mal à propos - traduction vers Anglais
Diclib.com
Dictionnaire ChatGPT
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse de mots par intelligence artificielle ChatGPT

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

mal à propos - traduction vers Anglais

CANADIAN RADIO PROGRAM
A Propos; À propos

mal à propos      
amiss, ill-timed; at the wrong time
parler mal à propos      
speak out of turn

Définition

mal
Pronounced mull - like we pronounce dull, skull, etc. Used to describe a sexy chick.
Unfortunately, the literary meaning of 'mal' is properties, luggage, baggage, etc.
Look at the legs on that mal!

Wikipédia

À Propos

À Propos (French for By the Way) was a Canadian radio program, which aired from 1988 to 2018. Airing Sunday afternoons on CBC Radio 2, and repeated Saturday nights on CBC Radio One, the program presented songs and other music performed in French of Canadian and international origins for English-speaking audiences. To aid in listener comprehension of the music, Corcoran would often recite an English translation of a song's lyrics.

Hosted by Jim Corcoran, a fluently bilingual Quebec musician, this show first aired on November 5, 1988. Its first episode focused on the music of Québécois rock icon Robert Charlebois.

The idea to present translations of lyrics into English was suggested to Corcoran by the show's long time producer and recording engineer Frank Opolko. Opolko also encouraged including interviews with musicians; interviews over the years have included Charlebois, Michel Rivard, Daniel Lavoie, Caracol, Louis-Jean Cormier, Matthieu Chedid and Jane Birkin.

Corcoran announced his retirement from the program in August 2018. It was replaced on the CBC Radio schedule by C'est formidable!, a similar show hosted by musician Florence K.

Exemples du corpus de texte pour mal à propos
1. Un spécialiste du droit électoral, Romulo Macalintal, a confirmé que la présidente n‘était pas passible de destitution parce que rien n‘indiquait qu‘elle avait triché. "Aucune clause de la constitution n‘interdit à un candidat de parler à un commissaire électoral, même si cela peut paraître mal à propos.
2. Alors, sans vouloir camoufler notre erreur – nous assumons –, nous considérons que la réaction de certaines directions de clubs est venue vraiment mal à propos sachant pertinemment que si notre football se porte mal aujourdhui, cest, entre autres, à cause dun manque flagrant de communication de la part de certains responsables qui ont fait de nos clubs une propriété privée.